Yasal · KVKK
KVKK Aydınlatma Metni
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında, kişisel verilerinizin Dictionly tarafından nasıl, hangi amaçla ve hangi hukuki sebebe dayanarak işlendiğine ilişkin bilgilendirme.
1. Veri Sorumlusunun Kimliği
KVKK'nın 10. maddesi uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla işbu aydınlatma metnini sizlerle paylaşıyoruz.
- Veri sorumlusu: Dictionly
- İletişim: hello@dictionly.com
- Web sitesi: www.dictionly.com
2. Kişisel Verilerin Hangi Amaçla İşleneceği
Toplanan kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
- Dictionly mobil uygulaması üzerinden konuşma pratiği hizmetinin sunulması.
- Kullanıcı deneyiminin kişiselleştirilmesi (örn. zayıf becerilere göre öneri üretimi — tamamen cihazda).
- İletişim formu üzerinden gelen taleplerin yanıtlanması.
- Apple App Store üzerinden satın alınan abonelik haklarının yönetilmesi.
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
3. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri
3.1 Cihazınızda kalan veriler (sunucuya iletilmez)
- Ses kayıtları ve transkripsiyon metinleri.
- Akustik ve dilsel ölçüm sonuçları (skorlar).
- Profil tercihleri (görünen ad, hedef, isteğe bağlı doğum yılı).
- Uygulama içi ilerleme verileri (egzersiz, seri, rozet, görev).
3.2 İletişim formu kapsamında işlenen veriler
- Kimlik: Ad, soyad (gönüllü).
- İletişim: E-posta adresi.
- Mesaj içeriği: Bizimle paylaştığınız konu ve metin.
İletişim formu verileri, mesajınızın iletilmesi amacıyla Web3Forms aracılığıyla işlenir; sunucumuzda kalıcı olarak saklanmaz, doğrudan hello@dictionly.com adresine e-posta olarak iletilir.
3.3 Apple üzerinden işlenen veriler
iCloud, App Store ve StoreKit gibi Apple servisleri sizin Apple Kimliğiniz üzerinden çalışır. Bu veriler Apple Inc. tarafından kendi gizlilik politikası kapsamında işlenir; Dictionly bu verilere erişmez.
4. Kişisel Verilerin Aktarımı
Dictionly, kişisel verilerinizi yurt içi veya yurt dışındaki üçüncü taraflara aktarmaz. Apple altyapısı (iCloud, StoreKit, Speech Recognition) sizin Apple Kimliğinize bağlı şekilde çalışır; bu süreç Apple ile sizin aranızdaki sözleşmeye tabidir.
İletişim formu üzerinden gönderilen mesajlar Web3Forms hizmetinden geçerek e-postanıza yönlendirilir; bu süreçte mesajınız geçici olarak Web3Forms sunucularından geçer ve kalıcı olarak saklanmaz.
5. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz; uygulama ve web sitesi üzerinden, sizin tarafınızdan sağlanan bilgiler ve uygulama kullanımı sırasında otomatik olarak üretilen ölçümler aracılığıyla, KVKK md. 5/2 kapsamında aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
- Sözleşmenin ifası (madde 5/2-c)
- Veri sorumlusunun meşru menfaati (madde 5/2-f)
- İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri
- İsteğe bağlı bilgiler için açık rıza (madde 5/1)
6. Veri Saklama ve İmha
- Cihazınızdaki tüm veriler, siz silmediğiniz sürece kullanmaya devam ederken saklanır.
- Uygulama içinden Ayarlar → "Tüm verilerimi sil" işlemi tüm yerel ve iCloud verilerinizi geri dönüşümsüz şekilde temizler.
- İletişim formu üzerinden gönderilen e-postalar, gerekli süre boyunca e-posta servisinde saklanır; talebiniz üzerine silinir.
7. İlgili Kişinin Hakları (KVKK md. 11)
KVKK'nın 11. maddesi gereğince aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme.
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
- İşleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
- Eksik veya yanlış işlenmiş veriler için düzeltme isteme.
- KVKK md. 7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme.
- Düzeltme/silme işlemlerinin verinin aktarıldığı üçüncü kişilere de bildirilmesini isteme.
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme.
- Kanuna aykırı işleme sonucu zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
8. Başvuru Yöntemi
Bu haklarınızı kullanmak için kimliğinizi ispatlayıcı belgelerle birlikte hello@dictionly.com adresine yazılı başvuru yapabilirsiniz. Talebiniz, niteliğine göre en geç 30 (otuz) gün içinde sonuçlandırılır ve tarafınıza ücretsiz olarak yanıt verilir. İşlem ek bir maliyet gerektiriyorsa Kurul tarafından belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir.
9. Şikayet Yolu
Başvurunuzun reddedilmesi, yanıtın yetersiz bulunması veya 30 gün içinde yanıt verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikayette bulunabilirsiniz: www.kvkk.gov.tr
Bu metin bilgilendirme amaçlıdır. Yayın öncesi bir hukuk müşaviri tarafından gözden geçirilmesi tavsiye edilir.