Dictionly

Yasal · Gizlilik

Gizlilik Politikası

Dictionly olarak gizliliği bir ek özellik değil, ürünün temeli olarak görüyoruz. Bu metin; ne tür verilerin işlendiğini, hangi amaçla, nerede saklandığını ve haklarınızı net biçimde açıklar.

Yürürlük tarihi: 1 Ocak 2026 Son güncelleme: 1 Ocak 2026 Sürüm: 1.0
Özet (TL;DR) Ses kayıtlarınız, transkripsiyonlarınız ve skorlarınız sadece kendi cihazınızda saklanır ve işlenir. Sunucumuz yok, üçüncü taraf analitiği yok, reklam yok, satılacak veri yok. iCloud'u kapatmadıkça verileriniz Apple'ın altyapısı üzerinden yalnızca sizin Apple Kimliğinize bağlı şekilde yedeklenir; Apple bu süreci yönetir, biz erişmeyiz.

1. Veri Sorumlusu

Bu Gizlilik Politikası kapsamında veri sorumlusu Dictionly'dir ("biz", "Dictionly"). 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve ilgili mevzuat uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla hareket ederiz.

2. İşlediğimiz Kişisel Veriler

2.1 Cihazınızda kalan veriler (sunucuya gitmez)

  • Ses kayıtları: Pratik sırasında kaydedilen ses dosyaları. Yalnızca cihazınızın Documents klasöründe saklanır.
  • Transkripsiyon (metin): Apple Speech Recognition'ın cihaz-üstü modunda ürettiği metin.
  • Akustik metrikler ve skorlar: Diksiyon, akıcılık, tonlama skorları; pitch (perde), jitter, shimmer, HNR, SNR ölçümleri.
  • Profil bilgileri: Görünen ad (isteğe bağlı), tercih edilen pratik hedefi, doğum yılı (isteğe bağlı, ses yaşı karşılaştırması için).
  • Kullanım kayıtları: Egzersiz tamamlanma, seri (streak), rozet, görev ilerlemesi.

2.2 Apple üzerinden işlenen veriler

Aşağıdaki süreçler tamamen Apple altyapısı üzerinden, sizin Apple Kimliğinize bağlı şekilde yürütülür. Dictionly bu verilere erişmez:

  • iCloud yedekleme ve cihazlar arası senkron: CloudKit özel veritabanı kullanılır; veriler sizin iCloud hesabınızdadır.
  • App Store satın alma ve abonelik: Apple kendi gizlilik politikası kapsamında işler; biz yalnızca abonelik durumunuzu (aktif/pasif) StoreKit aracılığıyla kontrol ederiz.
  • Push bildirim alt yapısı: Yerel bildirimler kullanılır; uzaktan push bildirim gönderilmez.

2.3 Dictionly'nin TOPLAMADIĞI veriler

  • Ses kayıtlarınızın hiçbir kopyası sunucumuza gönderilmez.
  • Konum bilginiz toplanmaz.
  • Cihaz reklam tanımlayıcısı (IDFA) kullanılmaz, App Tracking Transparency izni istenmez.
  • Üçüncü taraf analitik (Google Analytics, Firebase, Mixpanel vb.) kullanılmaz.
  • Reklam ağına veri verilmez; uygulamada reklam yoktur.
  • E-posta listesi, kampanya altyapısı veya pazarlama otomasyonu yoktur.

3. İşleme Amaçları

  • Konuşma pratiğinizi analiz etmek ve sayısal geri bildirim sunmak.
  • Geçmiş seansları anlamlı bir trend olarak görselleştirmek.
  • Apple Intelligence ile (cihazda) kişiye özel haftalık plan ve geri bildirim metni üretmek.
  • iCloud üzerinden çoklu cihaz deneyimini sürdürmek.
  • Premium abonelik haklarını yönetmek.

4. Hukuki Sebepler (KVKK md. 5)

  • Sözleşmenin ifası: Pratik servisini sağlamak için zorunlu.
  • Açık rıza: Doğum yılı gibi isteğe bağlı alanlar.
  • Meşru menfaat: Anonim kullanım istatistiklerinin (cihazda) yorumlanması.

5. Veri Saklama Süreleri

  • Ses kayıtları ve diğer yerel veriler, kullanıcı silinceye veya uygulamayı cihazdan kaldırıncaya kadar saklanır.
  • Ayarlar → "Tüm verilerimi sil" butonu, tüm yerel ve iCloud verilerini geri dönüşümsüz şekilde temizler.
  • Apple'ın iCloud yedekleri kendi saklama politikasına tabidir.

6. Veri Aktarımı

Dictionly üçüncü taraflara kişisel veri aktarmaz. Yalnızca Apple altyapısı (iCloud, StoreKit, Speech Recognition, Foundation Models) kullanılır; Apple Inc. işbu hizmetlerin sağlayıcısıdır ve kendi gizlilik politikası geçerlidir (apple.com/legal/privacy).

7. Yurt Dışına Aktarım

Dictionly olarak veriyi yurt dışına aktarmıyoruz. Apple'ın iCloud altyapısı, kendi global veri merkezi yapısı üzerinde çalışır; bu süreç Apple ile sizin aranızdaki Apple Kimliği sözleşmesi kapsamındadır.

8. Çerez ve İzleme Teknolojileri

www.dictionly.com web sitesinde reklam veya analiz amaçlı çerez kullanılmaz. İletişim formu yalnızca güvenlik (anti-spam) amacıyla, sizin gönderdiğiniz mesaj ve iletişim bilgilerinizi e-posta olarak yönlendiren bir hizmet kullanır (Web3Forms). Bu süreçte sunucumuza veri kalıcı olarak kaydedilmez.

9. Çocukların Gizliliği

Dictionly, 13 yaş altı çocuklar için tasarlanmamıştır ve bu yaş grubundan bilinçli olarak kişisel veri toplamaz. Bir çocuğa ait veri yanlışlıkla işlenmişse, derhal silinmesi için hello@dictionly.com adresine başvurabilirsiniz.

10. Güvenlik

Tüm verileriniz cihazınızın iOS güvenlik mimarisi (Sandbox, Data Protection, Secure Enclave) altında korunur. iCloud üzerindeki verileriniz uçtan uca şifreli Apple altyapısında tutulur.

11. Haklarınız (KVKK md. 11 ve GDPR md. 15-22)

İlgili mevzuat kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Hangi kişisel verilerinizin işlendiğini öğrenme.
  • İşleme amacını ve buna uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
  • Eksik veya hatalı verilerin düzeltilmesini isteme.
  • Verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme.
  • İşleme yapılmamasına itiraz etme.
  • Verinin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme.
  • Otomatik sistemler aracılığıyla aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme.
  • Verilerin kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Bu hakları kullanmak için hello@dictionly.com adresine yazılı olarak başvurabilirsiniz. Talebiniz en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

12. Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası gerektiğinde güncellenebilir. Önemli bir değişiklik olduğunda uygulama içinde ve bu sayfada belirgin biçimde duyurulur. Değişiklikten sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

13. Yetkili Otorite

KVKK kapsamındaki şikayetlerinizi Kişisel Verileri Koruma Kuruluna iletebilirsiniz: kvkk.gov.tr

Bu metin bilgilendirme amaçlıdır. Yayın öncesi bir hukuk müşaviri tarafından gözden geçirilmesi tavsiye edilir. Sürüm geçmişi iletişim sayfası üzerinden talep edilebilir.